Prevod od "bi vodio" do Češki

Prevodi:

aby vedl

Kako koristiti "bi vodio" u rečenicama:

Pa, poruènik Voldorf je previše mlad da bi vodio juriš s bajonetima.
Ale... Poručík Waldorf je zelenáč, nemůže vést útok na bajonety.
Tražimo ortaka koji bi vodio pravne poslove. Zar ne?
Ale potřebujeme partnera, který by je vedl a dohlédl na právní záležitosti.
Bio si pošteðen, da bi vodio veliku borbu.
Byl jsi zvolen, aby jsi vedl důležitý boj.
Da li bi vodio ljubav sa mnom na podu u dnevnoj sobi?
Napadlo by tě někdy pomilovat se se mnou na podlaze obývacího pokoje?
Vi kažete da detektiv Hardi zapostavlja svoje dužnosti.....da bi vodio neovlašæenu istragu o sluèaju tri ubistva na reci.
Tvrdíte, že policista Hardy zanedbával své povinnosti, aby mohl sám vyšetřovat vržady v případu Tří řek.
Poverenik za parkove je dao otkaz kako bi vodio baletnu grupu.
Náměstek pro dopravu odmítl ten mumraj řídit.
Ovo je cena koju plaæaš da bi vodio.
Je to tak, Henry. To je cena za post nahoře.
Bilo koji dokaz koji bi vodio ka osumnjièenom?
Nějaké důkazy, které by mohly vést k podezřelému?
On se pitao da li je dovoljno "kraljica" da bi vodio ljubav sa kraljicom koja skuplja kraljice.
Stanford si nebyl jist, jestli je natolik majestátná buzna, aby se miloval s buznou, která sbírá královny.
Roðen si da bi vodio poslove ovdje i zato ostaješ.
Ty jsi se narodil pro to, abys řídil tyhle hory. To je to, co chceš dělat.
Mora da bude pametan da bi vodio ovakvo mesto.
Musí být mazaný když dokázal rozjet místo jako je tohle.
Nekoga ko bi preuzeo, ko bi vodio posao, tada ti nebi morala brinuti.
Někdo by to mohl převzít a ty bys neměla starosti.
Taj èovjek je na ovoj zemlji da bi vodio vojske i stvarao nacije, a ne da sjedi doma.
Ten se narodil proto, aby vedl vojska a budoval svět, ne aby zůstal doma.
Ali novi pacijent, gdin Franks, je bogat, pa æe Veliki Bob ovdje biti trenutno... kako bi vodio ljubav s novèanikom.
Ale náš nový pacient, pan Franks, je pohádkově bohatý, takže Boban tu bude co nevidět, aby znásilnil jeho peněženku.
Trebao je da stigne pre 30 minuta da bi vodio Bierkovo ispitivanje.
Měl tady být před půlhodinou, aby vedl výslech Bierka.
Nedavno si govorio kako bi vodio nekakav klub.
Ne tak dávno jsi mluvil o klubu.
Ne možeš biti voða, ako više nema grada, koji bi vodio.
Nemůžete být vůdci, když nezbude město k vedení.
Nikada nisam ni pomislio da bi vodio ovakav razgovor sa tobom, Ili se bar nadam da ne bih.
Nikdy jsem si nemyslel, že se s tebou budu na tohle téma bavit, nebo jsem v tom aspoň doufal.
Ortak, ovde sam da bi jeo, a ne da bi vodio zanimljive razgovore.
Chlape, jsem tady na jídlo, ne na zajímavé diskuse.
Oseæam se kao kad bi vodio penzioni fond sa Robertom Maksvelom
Trochu jako zakládat penzijní fond s Robertem Maxwellem.
Moj doktor je suviše pametan suviše star i dobro obuèen da bi vodio samo jedno odeljenje.
Můj doktor je moc chytrý, moc starý a moc dobře oblékán, než aby vedl jen jedno oddělení.
Wayne je morao da prekine školovanje da bi vodio radnju.
Wayne musel nechat školy a začít dělat v obchodě. Kdy jste ho viděla naposledy?
Kažeš da je bojnik Coker prezauzet da bi vodio zemlju?
A ty říkáš, že major Coker je příliš zaměstnán?
Ostavio svoj dom kako bi vodio èopor.
Utekl jsem z domu a stal jsem se vůdcem smečky.
Potreban im je neko ko bi vodio novi program za mlade.
Potřebujou někoho, kdo by obstarával program pro mládež.
Kompas je stvoren kako bi vodio do Kamena.
Kompas byl stvořen, aby nás dovedl ke Kameni.
Mislim, bez kralja cimeta, ko bi vodio buduæe generacije?
Nebýt Skořicového krále, kdo by vedl další generace?
Kad bi vodio raèuna o svojim stvarima...
Kdyby ses staral o své věci...
Tko bi vodio takvu samoubilaèku misiju?
Kdo by vedl takovou sebevražednou misi?
Treba da budeš prevarant da bi vodio vladu.
Musíš být podvodník, abys vedl vládu.
Za pet godina on bi vodio ovo mjesto.
Za pět let by to tady řídil.
Pa, dao je Vildenu malo novca da bi vodio posao na svoj naèin.
Tak dal Wildenovi trochu peněz, aby mu dohodil obchod.
Kako bi vodio èovjeèanstvo kad nikad nisi bio dio njega?
Jak chceš vést lidstvo, když jsi nikdy nebyl jeho součástí?
Dok ne budemo imali treæu poziciju, nemoguæe je znati koji pravac bi vodio ka zoni komfora poèinioca.
Dokud nebudeme mít třetí bod, nebudeme vědět, který směr povede do bezpečné zóny neznámého.
Da bi vodio rat, vojska treba biti ujedinjena, a da bi bili ujedinjeni, vojnici treba da su zadovoljni.
A na válku se musí armáda sjednotit. Ale aby se sjednotila, musí být uspokojena.
On misli da mi treba da bi vodio moju ostavštinu.
Myslí si, že ho potřebuju k tomu, aby se mi o ten odkaz postaral.
To bi mogao biti korak koji bi vodio ka inkluzivnijem društvu.
Mohl by to být krok vstříc k inkluzivnější společnosti.
Neka se ne nadje u tebe koji bi vodio sina svog ili kćer svoju kroz oganj, ni vračar, ni koji gata po zvezdama, ni koji gata po pticama, ni uročnik,
Nebude nalezen v tobě, kdož by vedl syna svého aneb dceru svou skrz oheň, ani věštěc, ani planétník, ani čarodějník, ani kouzedlník.
0.75728797912598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?